Chilling Romance (2011)

Tytuł oryginalny: 오싹한 연애
Romanizacja: Ossakhan Yeonae
Produkcja: Korea Pd
Gatunek: komedia romantyczna, tajemnica
Reżyseria: Hwang In Ho
Obsada: Son Ye Jin, Lee Min Ki, Park Cheol Min, Kim Hyun Suk, Lee Mi Do

      Wczoraj obejrzałam jeden z najlepszych koreańskich filmów. Chilling Romance to bardzo nietypowa historia. Opisując ją muszę bardzo zwracać uwagę na swoje słowa, bowiem tajemnica jest tu najlepszym i fenomenalnie przedstawionym punktem kulminacyjnym. Rozpoczynając tę produkcję nie wiedziałam co mnie czeka i napiszę recenzję również w taki sposób, żeby nie uchylić ani rąbka tajemnicy. A to będzie bardzo trudne, ponieważ jest tu tyle wspaniałych rzeczy, o których mogłabym pisać w nieskończoność! Sami znacie moje upodobanie do słowotoku.wielokrotnie mieliście okazję się o nim przekonać. Jednakże rozwikłanie tajemnicy głównej bohaterki "Chilling Romance" zostawiam Wam. Jest to najciekawsza część filmu.

FABUŁA:

      "Uliczny mag Jo-Goo pragnie być sławny, ale brakuje mu pomysłu jak zdobyć i utrzymać stałą publiczność. Na jednym z pokazów zauważa mroczną dziewczynę imieniem Yeo-Ri. Zaintrygowany i zainspirowany jej wyglądem oferuje jej pracę w swoim show. Nowy pomysł Jo-Goo i Yeo-Ri zostaje świetnie przyjęty i magik zyskuje wierną publikę. Każdego dnia, po występie, pracownicy Joo-Go wychodzą na wspólną kolację, jednak Yeo-Ri zawsze odmawia. Okazuje się bowiem, że dziewczyna skrywa mroczny sekret i przez to izoluje się od świata. Po roku współpracy Joo-Go postanawia odkryć przyczynę ciągłych wykrętów Yeo-Ri od pracowniczych spotkań. Kiedy zaczyna ją poznawać, zaczynają się dziać straszne rzeczy. Czy Joo-Go jest w stanie pomóc Yeo-Ri? Czy zostanie usunięty z jej　życia jak wszyscy inni? Jak znaleźć wyjście z tej beznadziejnej sytuacji?" - opis pochodzi z love-drama.pl

BOHATEROWIE:

        Jo Go jest postacią tak niesamowitą, że nie sposób jest się w nim nie zakochać. Przystojny, zabawny, osobliwy i do tego charyzmatyczny magik o zadziornym usposobieniu. Zdawałoby się, że facet jest wręcz idealny dla stosunkowo ponurej Yeo Ri. Z początku rodzi względem niej jedynie małe i nieszkodliwe zainteresowanie. Jako, że kobieta jest częścią jego sukcesu chciałby mieć z nią przyjacielskie stosunki, lecz ona zdaje się od wszystkich separować. Zaintrygowany postanawia się zbliżyć do swojej asystentki, lecz czy aby na pewno chciałby poznać jej sekret? Do jakich wyrzeczeń zdolny jest zakochany mężczyzna? Ucieknie czy da radę ochronić Yeo Ri?

       Lee Min Ki, którego poznałam między innymi w genialnej roli Byung Hee z "Shut Up Flower Boy Band" tutaj również spisuje się "na medal". Co tu dużo pisać: aktor ma naprawdę dobrą charyzmę, przy czym słowo "naprawdę dobra" jest "odrobinę" za delikatnie powiedziana. Skuszę się, mówiąc wprost, mało kolokwialnie i bezpośrednio: Lee Min Ki ma zaje***tą charyzmę ever! Uwielbiam go w rolach dziwaków, obłąkańców i psycholi!

       Yeo Ri z powodu swojej tajemnicy została sama. Rodzina opuściła ją, wyjeżdżając do Norwegii a dziewczyna przez całe dziesięć lat nie miała z nikim bliskim bezpośredniego kontaktu. Jedynie z dwoma przyjaciółkami i matką raz na jakiś czas prowadzi rozmowy telefoniczne. Poza tym siedzi zamknięta w wielkim pustym domu, pracując dorywczo. Boi się do kogoś zbliżyć, bowiem kiedy jest szczęśliwa zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Co stało się 10 lat temu? Czy główna bohaterka odnajdzie spokój, miłość i odwagę? Jak potoczą się  wspólne losy jej i Jo Go? Jedno jest pewne: ta kobieta jak nikt inny potrafi pić!

       Jak mogłabym zapomnieć Son Ye Jin, która tak dobrze zagrała u boku Lee Min Ho w "Personal Preference"? Jednakże w "Chilling Romance" przeszła samą siebie, wcielając się w postać Yeo Ri, kobiety niby zamkniętej w sobie ale za to z jakim charakterkiem. Osobiście jestem ogromnie ciekawa jej kolejnego wizerunku w nowej koreańskiej dramie "Shark", gdzie zagra u boku (uwaga!) Kim Nam Gil'a! Dla obojga będzie to wielki powrót na koreańską telewizję po długoletniej przerwie. O "Shark" jeszcze wspomnę w osobnym poście.

MUZYKA:

      Tam gdzie jest tajemnica, tam jest też i pełna napięcia ścieżka dźwiękowa, która momentami może wywoływać skutki uboczne. Muzyka została idealnie dopasowana do filmu. Całkowity brak zastrzeżeń w tym temacie, jednakże wielkiego szału nie ma. Warto zwrócić uwagę na budujące napięcie motywy melodyjne. To one są główną zasługą popularności "Chilling Romance".

SCENOGRAFIA:

         Tutaj wypowiedziałabym się z każdej strony i to tak wyczerpująco, jak tylko bym mogła. Lecz nie mogę, jeśli chcę zachować tę specyficzną aurę tajemniczości, związaną z fabułą. Powiem jednak o innych bardzo ciekawych scenach, min. iluzjonistyczny spektakl Ji Go. To było NIESAMOWITE! Wiele bym oddała, że na coś takiego pójść. Prawdziwy majstersztyk wykonania technicznego! Więcej takich scen w koreańskich filmach, proszę!

PODSUMOWANIE:

       Najbardziej fenomenalna koreańska produkcja, jaką w ostatnim czasie miałam przyjemność obejrzeć (poza "A werewolf boy"). Znajdziecie tu wszystko: świetną komedię, która rozbawi do łez; przepiękny romans między głównymi bohaterami oraz wspaniałą tajemnicę, która nie jeden raz zaskoczy i spotęguje napięcie do maximum. Polecam wszystkim, lecz zastrzegam ... Mogą być skutki uboczne, za które nie odpowiadam namawiając Was do obejrzenia Chilling Romance.

(chyba jeden jedyny fanvid bez spoilerów)

OCENA: 

10/10

___________________________

TŁUMACZENIE:

Gdzie? lizards@Deep

Online: love-drama.pl