[ZAPOWIEDŹ] SHARK (2013) + NAPISY PL

       Shark to trzecia i ostatnia część trylogii zemsty stworzonej przez Kim Ji Woo. Jest to również wielki powrót na ekrany Kim Nam Gil'a (Bad Guy, Lovers Vanished, Miindo) po trzech latach odbycia obowiązkowej służby wojskowej oraz Son Ye Jin, która ostatni raz zagrała również 3 lata temu u boku Lee Min Hoo w dramie Personal Preference. Oczywiście, znając moje zamiłowanie do głównego aktora i jego gry, wobec "Shark" mam wiele oczekiwań. Mam nadzieję, że drama mnie nie zawiedzie i do samego końca utrzyma dobry poziom. Mam już za sobą obejrzany pierwszy przetłumaczony odcinek i jestem krótko mówiąc mega-zadowolona! Piękna i pełna napięcia ścieżka dźwiękowa, świetna obsada i przede wszystkim ciekawe wprowadzenie budują zainteresowanie fabułą. 

O co chodzi ?

       "Han Yi Soo to nastolatek, który wraz z ojcem i młodszą siostrą przeprowadza się do ogromnej rezydencji pracodawcy swojego ojca. Poznaje tam nietuzinkową Jo Hae Woo, z którą prawie od razu łączy nić porozumienia. Pewnego dnia ojciec chłopaka przyznaje się do popełnienia przestępstwa, za które nie odpowiada. Następnego dnia ojciec zostaje zamordowany. Yi Soo jest pewien, że za zabójstwem ojca stoi osoba, która chciała go wrobić w spowodowanie wypadku. Chłopak postanawia na własną rękę odszukać sprawcę, jednak on jest o krok przed nim. Yi Soo zostaje uznany za zmarłego w wyniku wypadku. Jednak chłopak... przeżył i został wywieziony do Japonii przez niejakiego Yoshimurę Junichiro. Mężczyzna opowiada mu swoją historię i to, jak rodzina Jo zlikwidowała jego rodziców, gdyż za dużo wiedzieli o ich tajemnicach. Yi Soo jest już pewien, że za zabójstwem ojca także stoi klan Jo. Postanawia się zemścić. Przyjmuje propozycję Junichiro i zostaje uznany za jego syna, Yoshimurę Jun'a (koreańskie nazwisko Kim Jun).

       Po 10 latach mężczyzna gotowy do zemsty wraca do Korei... w dzień ślubu Jo Hae Woo i ich wspólnego szkolnego przyjaciela, Oh Joon Young. Czy odradzające się uczucie do dziewczyny nie przeszkodzi Yi Soo w pomszczeniu śmierci ojca?" - opis pochodzi z dramawiki.pl

TRAILER

TRAILER 2

TRAILER 3

Gdzie szukać napisów polskich?

       Tłumaczenia podjął się genialny Jordi z forum Baka, który na swoim koncie przetłumaczył już takie perełki jak: Bad Guy, My Girlfriend is a Gumiho, Prosecutor Princess, You're Beautiful oraz 49 Days.

LINK DO FORUM

       Kim Nam Gil nie stracił nic ze swojego uroku (jedynie trochę schudł), a zobaczenie go na ekranie to wielka przyjemność. Po pierwszym odcinku jestem w stanie powiedzieć, że aktor jest w bardzo dobrej formie i swoją grą czaruje na ekranie!